Mexico 8: Tulum

On rejoint la mer des Caraibes à Tulum, une petite ville côtière très hippie et relax où on passera deux jours dans un "hôtel" situé sur la plage.
We return to the Caribbean sea at Tulum, a small coastal town, quite laid back and hippie where we pass two days at a "hotel" on the beach.
Notre petit cabanon (celui du milieu) sans eau ni électricité.
Here is our little cabin devoid of luxuries like running water or electricity.


L'interieur du cabanon, avec notre lit suspendu et sa moustiquaire, qui tient plutot lieu de "sablière" en fait, vu tout ce que le vent nous ramenait de la plage.
Inside the little cabin with our suspended bed and its fly screen. The fly screen served mostly as a sand screen to stop the sandy winds from burying us in sand while we were sleeping.


Et la vue du cabanon. Pas mal non?
Here is the view from our cabin. Could be worst huh?




Tulum possède une des rares cité maya construites sur l'océan (On a oublié de la prendre en photo, celle-ci a été prise sur internet).
Tulum is one of the rare Maya cities constructed near the ocean (We forgot to take a photo, this one comes from an internet site)



Par une nuit très claire à Tulum.
By a very luminous night in Tulum.








Et voilà, après ces deux jours à Tulum on a rejoint Playa del Carmen, mais on n'a pas pris de photos, car ça ne nous a pas plu du tout (plein de touristes américains et européens tout rouges qui se bourrent la gueule la nuit et décuitent en brûlant sur la plage le lendemain). Une seule nuit a Playa del Carmen puis direction l'aéroport de Cancun. Et oui 10 jours déjà, notre voyage prend fin :(
So there it is, after two days in Tulum, we return to Playa del Carmen, where we didn't take any pictures (we didn't like this place much: it was very touristic with almost no local people and suffered from all the dullness of a mass tourism town). After only one night spent in Playa del Carmen we catch a bus to bring us to the airport in Cancun. Yep, 10 days flew by and time to get back already :(