Mexico 4: Cenotes de Cuzamal

Les cénotes (du maya dz'onot via l'espagnol cenote) sont des gouffres remplis d'eau douce. On les trouve principalement dans la peninsule du Yucatan. Ils font office de puits naturels qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de mètres de profondeur. Les Mayas considéraient ces puits comme un moyen de communication avec les dieux de l'infra-monde, le gouffre représentant une bouche. Ils étaient utilisés comme réserve d'eau douce, mais aussi comme lieu de culte dans lesquels étaient jetées des offrandes ou des victimes sacrificielles (wiki).

A cenote is a type of sinkhole containing groundwater typically found in the Yucatan Peninsula. Cenotes are surface connections to subterranean water bodies. Believing that these pools were gateways to the other world, the Maya sometimes threw valuable items into them (wiki).

Depuis Merida on s'est rendu au Cénotes de Cuzamal, par la route...
While staying in merida, we visited the Cenotes of Cuzamal...


... puis par "truck"
... we were carried to the cenotes on what they call a 'truck'




On est un peu degoutés car toutes nos photos à l'interieur des Cénotes sont floues, mais bon c'était tellement beau (et rafraîchissant) qu'on a décidé tout de même d'en poster quelques unes.
We're dissapointed that all of our photos inside the Cenotes are strangely out of focus, yet these places were so pretty and refreshing that we decided to post a couple of them anyways