Joyeux Noël / Merry Xmas

Cheeks / joues

Point Bonita

Douceur automnale à Point Bonita, dans le conté Marin, juste derrière le Golden Gate. Autumn mildness at Point Bonita in the Marin county just behind the Golden Gate bridge.


La nature juste à côté de la ville (Vous avez vu le daim?).
Some wilderness next to the city (see the dear?).

Et au bout de la pointe, le phare.

And at the edge of the cliff is the lighthouse.




Sur la plage Rodeo, rencontre surprise: Claire, Çaglar, Uzay et les parents de Çaglar!!

On Rodeo Beach we run into Claire, Çaglar, Uzay and Çaglar's parents!!

4th Avenue

Ikea

Alexis's b-day/Anniv à Alexis

Ce weekend on a eu le plaisir de déguster un vrai méchoui grâce à Alexis! C'était délicieux!

This weekend we had the pleasure of eating a real 'méchoui' thanks to Alexis! It was delicious!

et Ozan a eu la chance de voir les plus grosses bulles de savon imaginables

and Ozan had a chance to see the biggest soap bubbles he could imagine

La Piñata

Potty training/ Tchupi va sur le pot

Insomnia

Pas facile le décalage horaire, j'arrive pas à dormir la nuit, alors je tue le temps en regardant Oui-oui sur youtube.

It's not easy being jet-lagged! I can't sleep at night so I kill time by watching Oui-oui on Youtube.


Mais bon globalement je suis super content d'être rentré chez moi, d'avoir retrouvé ma chambre et mes jouets, et pis surtout de profiter à nouveau de ma maman chérie.

But overall I'm really happy to be back home; to reunite with my toys and my room and my mommy!

Teyze

St Michel Chef-Chef

Tournée de France avec Ozan. D'abord chez papy-mamie puis chez Mémère Juliette pour fêter ses 97 ans. Plein de photos sur le blog de papy.

Ensuite on part en train voir les cousines à Saint Michel Chef-Chef, sur la côte atlantique.

Chicago

Congrès des Neurosciences à Chicago. L'occasion de revoir la famille Dalkara.

Et l'occasion pour Ozan de présenter ses derniers travaux de recherche.

Promenade by night avec Matt.

Tango nocturne.

Fayot géant.

Downtown