4th Avenue

Ikea

Alexis's b-day/Anniv à Alexis

Ce weekend on a eu le plaisir de déguster un vrai méchoui grâce à Alexis! C'était délicieux!

This weekend we had the pleasure of eating a real 'méchoui' thanks to Alexis! It was delicious!

et Ozan a eu la chance de voir les plus grosses bulles de savon imaginables

and Ozan had a chance to see the biggest soap bubbles he could imagine

La Piñata

Potty training/ Tchupi va sur le pot

Insomnia

Pas facile le décalage horaire, j'arrive pas à dormir la nuit, alors je tue le temps en regardant Oui-oui sur youtube.

It's not easy being jet-lagged! I can't sleep at night so I kill time by watching Oui-oui on Youtube.


Mais bon globalement je suis super content d'être rentré chez moi, d'avoir retrouvé ma chambre et mes jouets, et pis surtout de profiter à nouveau de ma maman chérie.

But overall I'm really happy to be back home; to reunite with my toys and my room and my mommy!

Teyze

St Michel Chef-Chef

Tournée de France avec Ozan. D'abord chez papy-mamie puis chez Mémère Juliette pour fêter ses 97 ans. Plein de photos sur le blog de papy.

Ensuite on part en train voir les cousines à Saint Michel Chef-Chef, sur la côte atlantique.

Chicago

Congrès des Neurosciences à Chicago. L'occasion de revoir la famille Dalkara.

Et l'occasion pour Ozan de présenter ses derniers travaux de recherche.

Promenade by night avec Matt.

Tango nocturne.

Fayot géant.

Downtown