Ahhhhhhhhh!!!!!! Enfin des vacances, et juste tous les deux, sûrement les dernières (en duo) pour un bon moment. Destination péninsule du Yucatan au Mexique.
Ahhhhhhhhh!!!!! Vacation at last, just the two of us. Most likely the last one in a long time as a duo. Destination: Yucatan peninsula in Mexico.
Arrivée le premier jour à Cancun, une ville ultra-touristique avec des hôtels grand-luxe. Le lieu parfait pour ceux qui aiment la bronzette et les discothèques. On y restera juste un jour, pas ce qu'on recherche ici.
First day: arrival in Cancun, an ultra touristic spot with huge luxury hotels. Good location for those who like getting tanned on the beach and expensive night clubs.. not our cup of tea. We just stay the night there before heading north..
On y a quand même visité les ruines Maya El Rey (Le Roi) en toute intimité; rien que nous deux pour visiter!
There is nevertheless a small archaeological site in Cancun: Maya El Rey (the King) that we visited. There was only the two of us on the site right before the sunset. Perfect conditions to visit these ruins surrounded by giant iguanas.
1 comment:
Encore de belles photos ,ça donne envie d'y aller . Deniz est courageuse pour gouter à l'eau!(elle est peut-être douce?)
Post a Comment