Wednesday, October 13, 2010

Lassen 2: Bumpass Hell


Lassen jour 2: randonnée à Bumpass Hell.
Lassen day 2: a hike to Bumpass hell.

Le pic Lassen (3187 m).
Lassen peak (10457 ft).

Le lac Émeraude.
Emerald lake.

Arbres tordus.
Twisted trees.




Vue plongeante.


Créatures.
Creatures.


Odeur de soufre.
Smell of sulphur.










Aliens.

Bol d'air frai.


Lac froid bouillant (!)
Cold Boiling lake.

Activité sulfurique.
Sulphur works.

3 comments:

Christian MOUROT said...

Superbes photos, le site est vraiment beau. Et ces odeurs de soufre n'est-ce pas gênant à respirer?

Alex said...

Notre pote Tiago qui nous a rejoins le samedi soir avait effectivement un peu la gerbe a cause du soufre, il en pouvait pu de l odeur d oeuf pourri. Mais Ozan a bien aime, il disait "Fumee. Ca pue" :)

fab said...

Ah je l'ai enfin retrouvé !!! c'était ces photos que j'avais en tête ! :) Apparemment l'odeur n'est pas à la hauteur du paysage mais c'est quand même merveilleux !!! vivement cet été :p