Ozan und seine Freundin

Voici la petite Emma, le bébé de nos potes Axel et Meike, née le 25 Novembre.
Here's little Emma, our friends Axel and Meike's baby, born on November 25th.

Emma a l'air d'apprécier la compagnie de notre petit joufflu (2 fois plus gros qu'elle déjà!)
Emma seems to appreciate our cuties company (he's already twice her size!)


Voilà d'ailleurs se qu'il se passe quand on sépare Emma de son petit amoureux.
Here's what happens when we separate the little couple: Emma cries desperately..

Lui pendant ce temps cherche à noyer son chagrin dans l'alcool.
While Ozan tries to drown his sorrows in alcohol.