ARVO

Cette fois-ci c'est le tour de Deniz de partir en congrès: ARVO est une grande réunion de scientifiques travaillant sur la rétine qui a lieu à Fort Lauderdale, une petite ville maritime à côté de Miami.
This time it's Deniz's turn to go on a scientific meeting: it's the big annual meeting of scientists working on the retina that takes place at Fort Lauderdale- a small beach town close to Miami- that brings her to the other side of the country


Fort Lauderdale c'est bien pour ceux qui aiment la plage, les palmiers et les bateaux de luxe.
Fort Lauderdale is a place for those who like the beach, the palm trees and luxury boats













Même si je ne suis pas grande fan de la plage et des palmiers, c'etait tout de même agréable de respirer l'air chaud de la Floride avec les collègues du labo. La chaleur nous manque tous à Berkeley. Le congrès était très bien aussi.
Although I'm not a big fan of the beach and the palm trees, it was relaxing to be in this landscape with my lab mates and breathe the hot Florida air. Heat is something we all miss in the Bay Area. I've also enjoyed my first ARVO!








Après la mer des Caraïbes, le petit a aussi eu l'occasion se baigner dans l'Atlantique.
This way, our baby also had a chance to swim in the Atlantic ocean after the Caribbean sea

Même si le manger n'était globalement pas très bon en Floride, les crabes valaient le détour
Even though the food in Florida wasn't very good overall, the crabs were worth trying

Merci Meike pour les photos
Thank you Meike for the photos!