Hammock / Hamac

Le petit bébé grossit, et sa maman a un peu de mal à le porter, ça lui fait mal au dos. Heureusement on a ramené un joli hamac du Mexique, dans lequel Deniz se repose tous les soirs.
Our baby is getting big! this new weight in the belly is giving his mom a little back pain lately. That's why we're so glad to have brought a hammock from Mexico that we installed in our living room. It turns out it's the best remedy for back aches!



Nos invités aussi apprécient (n'est-ce pas Fred?)
Our guests enjoy the cosiness of the hammock too (right Fred?)













Notre hamac est fabriqué a partir de sisal, un cactus agave voisin de celui qui sert à faire la téquila.
Here is what this hammock is made of: the same sort of cactus that is used in making Tequila. It's called sisal.