Monday, November 1, 2010

Halloween

Ozan en pirate, maman en geisha, et c'est parti pour fêter Halloween dans les rues de Berkeley!
We're all dressed up: Ozan as a pirate, Deniz as a geisha, we start trick or treating for this years Halloween in Berkeley.

Rencontre avec un papillon.
Encounter with a butterfly.

Et retrouvailles avec Uzay et Clairon qui sont venus pour quelques jours.
And reunion with Uzan and Claire who are back here for a couple of days.

Comme Çaglar est resté à Paris, papa s'est déguisé en Çaglar (dixit Ozan).
Since Çaglar couldn't make it here, Alex put on his Çaglar costume (Ozan's interpretation).

Farces ou friandises.
Trick or treat!



2 comments:

Anonymous said...

Ben hayatımda (tabii ki gördüğüm film, fotograf ve resimleri kastediyorum!) bu kadar şirin, bu kadar tatlı ve bu kadar gerçek bir korsan daha görmedim!!! Yerim onu ben!!! Üçünüz de çok şekersiniz...
öpücükler...
anneanne

cricri said...

Voilà Halloween bien fêtée, Ozan en pirate, maman en giesha et papa en "çaglar" plus vrai que nature!