Saturday, July 18, 2009

Similarities

Les soeurs à Alex sont en vacances ici depuis debut juilllet. Emploi du temps très occupé, du coup négligence du blog, mais on va se rattrapper promis!
Alex's sisters are visiting us since two weeks now. We've been very busy, therefore we had no time to take care of the blog. No worry though, we'll find time soon.

On a fété ensemble le premier anniversaire d'Ozan.
We celebrated Ozan's first birthday together.

Étrange similarité entre 2 photos prises à 32 ans d'écart. À gauche, Juillet 2009, Julie (fille d'Edwige), Ozan et Ambre (fille de Sandrine). À droite, Janvier 1977, Edwige, Alex et Sandrine.
Here below a striking similarity between two pictures taken 32 years apart. Left, July 2009, Julie (Edwige's daughter), Ozan and Ambre (Sandrine's daugther). Right, January 1977, Edwige, Alex and Sandrine.

3 comments:

Los Louis said...

That's cute! So did he blow the candle?

Alex said...

No, he just wanted to grab it!

Christian MOUROT said...

Bravo pour la similitude (il faut dire qu'il y a 32 ans c'était prévu!!...)