It's unbelievable how much effort our neighbors put into decorating their houses and dressing up for Halloween! We went down Russell Street with all the trick or treaters of Berkeley and we kept wishing we would magically fall back into childhood and stuff ourselves with candy.
La Terre aussi s'est mises à nous faire peur pour Halloween. Tremblement de terre vers San Jose, dans le sud de la baie à 80 km de Berkeley. 5,6 sur l'échelle de Richter pendant une minute! Cette fois-ci je n'ai pas fait le veau :-)
The earth also did a little Halloween trick for us: we had a relatively big earthquake shake us up. The epicenter was in San Jose, 80 km south of Berkeley. 5,6 on Richter scale and for an entire minute! This time I didn't moo like a veal :-)
No comments:
Post a Comment