Wasn't easy to open my christmas gifts!
Heureusement Uzay est là pour m'aider.
Thankfully Uzay was there to help me out.
J'ai été drôlement gâté à noël! J'ai eu un cochon tout rose et tout doux.
I was very spoiled this christmas! I got a very soft and cute pink piggy.
Une couverture avec un singe et des bananes.
A blanket with a monkey and bananas
Tous les deux m'accompagnent quand je vais au lit.
They all keep me company when I go to bed.
J'ai eu aussi une jolie maison avec des pendules et un mirroir.
I also got a great colorful house with plenty of little animals and mirrors.
Je m'amuse trop dedans.
I have so much fun when I there.
J'ai eu encore deux cds de comptines francaises et turques qu'on a chanté avec papa et maman dans la voiture. Et pis aussi un joli tambourin pour faire de la musique moi même.
And then I also had two cd's with children's songs in French and in Turkish. We sing them in the car when we go far away. And on top of all this I got drums to make my own music!
Et pis enfin une jolie photo de ma cousine Ambre et un joli dessin de ma cousine Julie que papa a accrochés dans ma chambre.
And I received a lovely photo of my cousin Ambre and a great drawing from my cousin Julie. My dad hung them up on the wall in my room.
No comments:
Post a Comment