Wednesday, October 15, 2008

3 mois / 3 months

J'ai déjà trois mois! Pour fêter ça on est allé manger des sushis.
I'm already three months old! To celebrate this, we went to eat sushi.

Hey mamie faut utiliser les deux baguettes!
Hey grandma, you need to learn how to use chop sticks!

Je suis bien moi dans les bras de la serveuse.
It was nice to be in the arms of our waitress

Très bien même.
Very nice!

Et en rentrant chez nous plein de cadeaux m'attendaient! Un requin marteau, un joli hochet,
And when we went back home plenty of gifts were waiting for me! A hammer shark, a nice green ball that makes sounds,

un faisan et plein de voitures!!! Merci papy et mamie :)
a pretty bird and many little cars!!! Thank you grandma and grandpa :)

1 comment:

Anonymous said...

Ay kiskandim yaa. Beni götürdügünüz sushi bu di mi?
Qu'est-ce qu'il a grandi Ozan!