August / Août

Désolé pour avoir négligé le blog récemment, voici une petite compile de mes dernières aventures.
Sorry for having been lazy with the blog lately. Here are some of my latest adventures.

J'ai beaucoup joué avec mes cadeaux d'anniversaire.
I played a lot with all my birthday presents.

Je suis allé à la piscine avec Emma.
I went to the swimming pool with Emma.





Je suis allé au zoo.
I went to the zoo.


J'ai conduit des voitures.
I drove cars.


J'ai joué avec mon pote Uzay.
I played with my pal Uzay.


J'ai joué à l'ordinateur.
I played computer games.

Et j'ai fait plein de câlins à maman.
And I was very affectionate with mummy.

Cinderella / Cendrillon

Si on s'était rencontrés en../If we had met in ..

1952

1960

1968

1978

1992

Bridge to nowhere

Yosemite

2è périple avec les frangines: Yosemite. Quelques photos sur la route.

2nd adventure with the sisters: Yosemite. Some pics on the road.. a different route we take this time





Arrivée sur le camping, en bordure de la rivière Merced.

We arrive at the camping site by the Merced river.

Indispensable, la caisse blindée pour protéger la nourriture (et les produits cosmétiques) des ours.

The bear proof storage for our food and cosmetics

Les chutes "voile de la mariée"dans la vallée de Yosemite.

The "Bridal Vail' once more


Sur la rivière Tuolumne.

On the Tuolumne river





Les chutes basses de Yosemite.

The lower Yosemite falls.. and..

Vue sur la vallée depuis Glacier Point.

The Glacier point view a grand classic





Le lendemain, pti dej et décampage.

The next day the packing up breakfast






Pic-nic avec chamallows au bbq en dessert, yummi!

Yummy picnic with roasted marshmallows




Petite baignade dans la rivière Chihuaca.

A little dip in the Chihuaca river

Et retour sur Berkeley. Arrêt hamburger dans un village de cowboys, et premier amour pour Ozan, pile le jour de ses 1 ans. Il ne lâchera pas la serveuse de vue!

And on the way back to Berkeley we stop to get dinner in a cowboy village and there.. Ozan falls in love for the first time: exactly on his first birthday.. He couldn't keep his eyes off of our waitress!

Ah je la vois!

Here he sees her!

Ahh je la vois pu...

And here he doesn't...