Art

Arkadaşlar

Maman / Anne / Mom

Joyeuse fête maman!

Anneler günün kutlu olsun!

Happy mothers' day!

China park

Quatrième et dernier week-end avec papy et mamie. Pendant qu'ils arpentent les rues de Chinatown, Ozan admire la grande tour Trans-America et joue dans le parc avec les petits asiatiques du quartier.
Fourth and last weekend with grandparents: they walk around Chinatown while Ozan admires the Trans-America tower and plays in the parc with the little kids of the neighborhood.

Merci les cloches

Troisième weekend avec papy-mamie suite: dimanche pascal.

Third weekend is Easter. It's time for Ozan to rediscover the egg hunt.

Alcatraz

Troisième weekend avec papy mamie. On part sous la pluie visiter la fameuse prison Alcatraz, située au milieu de la baie. L'arc en ciel à l'horizon nous laisse présager une météo plus clémente.

Third weekend with grandparents we go to visit Alcatraz prison under the rain. The rainbow lets us believe that the rain is going to stop once we reach the island.

Et n'oubliez pas d'aller voir les photos sur le blog de papy.