Wednesday, September 2, 2009

Bir iki üç

I'm brushing my teeth / Je me brosse les dents



Yoga

Un cadeau d'anniversaire pour les 30 ans de Deniz: un weekend entier de Yoga! Merci énormement Clairon pour ce cadeau sublime. C'était unique!
A birthday present for Deniz's 30th birthday: an entire weekend of Yoga retreat. Thank you so much Claire for this sublime present. It was simply unique!
Voici la petite maison perdue dans la campagne vers Pescadero où on a passé deux jours revigorants avec d'autres Yogis.
Here's the little house near Pescadero where we spent two uplifting days with other Yogis.
Notre supère cuisinière Angela qui nous a nourri de plats succulents pendant deux jours
Our faboulous cook Angela who fed us the most delicious food during the two days
And yoga..
Yoga..
And more Yoga..

Wednesday, August 26, 2009

August / Août

Désolé pour avoir négligé le blog récemment, voici une petite compile de mes dernières aventures.
Sorry for having been lazy with the blog lately. Here are some of my latest adventures.



J'ai beaucoup joué avec mes cadeaux d'anniversaire.
I played a lot with all my birthday presents.

Je suis allé à la piscine avec Emma.
I went to the swimming pool with Emma.





Je suis allé au zoo.
I went to the zoo.


J'ai conduit des voitures.
I drove cars.


J'ai joué avec mon pote Uzay.
I played with my pal Uzay.


J'ai joué à l'ordinateur.
I played computer games.

Et j'ai fait plein de câlins à maman.
And I was very affectionate with mummy.

Cinderella / Cendrillon