Alexandra's visit/ La visite d'Alexandra

Good times..

Lawrence Hall of Science (2)

Comme promis on est retourné au musée des sciences de Berkeley.

As promised, we went back to Lawrence Berkeley Hall of Science.

Halloween

Ozan en pirate, maman en geisha, et c'est parti pour fêter Halloween dans les rues de Berkeley!

We're all dressed up: Ozan as a pirate, Deniz as a geisha, we start trick or treating for this years Halloween in Berkeley.

Rencontre avec un papillon.

Encounter with a butterfly.

Et retrouvailles avec Uzay et Clairon qui sont venus pour quelques jours.

And reunion with Uzan and Claire who are back here for a couple of days.

Comme Çaglar est resté à Paris, papa s'est déguisé en Çaglar (dixit Ozan).

Since Çaglar couldn't make it here, Alex put on his Çaglar costume (Ozan's interpretation).

Farces ou friandises.

Trick or treat!