On s'éclate un peu avant d'aller dormir.
Let's have some fun before going to sleep.
Tuesday, January 27, 2009
Thursday, January 22, 2009
Wednesday, January 14, 2009
I'm 6 months old! / J'ai 6 mois!
Maintenant je bois tout seul
Now I drink by myself
Now I drink by myself
Je mange tout seul
I eat by myself
I eat by myself
J'attrappe mes pieds
I catch my feet
I catch my feet
et comme vous l'avez sûrement remarqué je tire tout le temps la langue
and as you must have surely noticed, I stick out my tongue all the time
and as you must have surely noticed, I stick out my tongue all the time
Monday, January 12, 2009
Mt Diablo
Samedi, maman et papa ont acheté un sac a dos porte bébé pour m'emmener avec eux en rando. Et ils ont fait une super bonne affaire apparemment, méga solde 25 dollars au lieu de 200 chez REI!
Saturday, mom and dad bought a baby carrier so they can bring me hiking with them. And apparently they made a super deal, something like 25 bucks instead of 200!
Du coup, dimanche on en profite déjà, on va au mont Diablo, à l'est de Berkeley.
Du coup, dimanche on en profite déjà, on va au mont Diablo, à l'est de Berkeley.
So we put it in use immediately and went to Mount Diablo (east of Berkeley) the next day.
Au programme, 9 km de marche.
Au programme, 9 km de marche.
A 9 km hike awaited us.
En route pour l'aventure!
En route pour l'aventure!
Off we go for adventure!
Avec une météo super clémente pour un mois de janvier, 20 degrés!
Avec une météo super clémente pour un mois de janvier, 20 degrés!
With fantastic weather for january: 20ºC, with a super clear view!
Et voilà la vue depuis le point le plus haut où nous sommes allés.
Et voilà la vue depuis le point le plus haut où nous sommes allés.
And here it is, the view from the highest point we've reached.
Saturday, January 10, 2009
Saturday, January 3, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)